De la NASA a los design tokens: breve historia de los sistemas de diseño
El sistema de diseño suele describirse como un producto de la década de 2010. Sus verdaderos antepasados son un manual de metro de 1970 y un archivador que la NASA publicó en 1976.
Leer artículoEn resumen
Los sistemas de diseño no empezaron con las bibliotecas de Figma ni con los componentes de React. Empezaron como manuales impresos que explicaban a miles de personas cómo aplicar una identidad sin preguntar al diseñador. Cada generación posterior ha mantenido la misma idea y ha cambiado de qué está hecho el «manual»: papel, después código, después componentes y ahora design tokens, que recibieron su primera especificación común estable en octubre de 2025.
1970: un manual para un metro
A finales de los años sesenta, el metro de Nueva York era una maraña de señales heredadas de tres compañías ferroviarias distintas. La Transit Authority contrató a Unimark International y, en 1970, Massimo Vignelli y Bob Noorda entregaron el New York City Transit Authority Graphics Standards Manual.
Se lee como una biblioteca de componentes actual. Define un conjunto pequeño de piezas (una tipografía, flechas, discos de colores para las líneas) y reglas precisas para combinarlas: qué información aparece en cada punto del trayecto, a qué tamaño y en qué orden. Los diseñadores sabían que nunca colgarían ellos mismos ni una sola señal. El manual era el producto.
1976: el archivador de la NASA
Unos años después, Richard Danne y Bruce Blackburn rediseñaron la identidad de la NASA y sustituyeron la recargada insignia de la agencia, conocida como «la albóndiga», por el logotipo rojo que hoy se conoce como «el gusano». El NASA Graphics Standards Manual, publicado en 1976, especificaba cómo se aplicaba esa identidad a todo, desde el papel de carta hasta los vehículos, los aviones y las naves espaciales.
Hay dos cosas que conviene recordar. La primera, que era un sistema para personas que no eran diseñadoras: ingenieros, impresores y contratistas repartidos por todo Estados Unidos. La segunda, que un sistema solo es tan fuerte como el apoyo que tiene dentro de la organización. La NASA retiró el gusano en 1992 y volvió a la albóndiga. Lo recuperó para el lanzamiento tripulado de SpaceX en 2020, cuando el manual ya se había convertido en un clásico del diseño. Jesse Reed y Hamish Smyth reeditaron en forma de libro el manual del metro y el de la NASA mediante campañas de Kickstarter en 2014 y 2015, y lo que en la práctica era vieja documentación corporativa encontró un nuevo público entre los diseñadores.
De 1977 a 2011: patrones y después código
En 1977 el arquitecto Christopher Alexander publicó A Pattern Language, un catálogo de 253 soluciones reutilizables para problemas recurrentes en edificios y ciudades. Los ingenieros de software adoptaron primero la idea de los patrones y los diseñadores de interfaces les siguieron.
La web hizo que el manual fuera ejecutable. En agosto de 2011, Mark Otto y Jacob Thornton publicaron Bootstrap, creado en Twitter para evitar que cada herramienta interna inventara sus propios botones y retículas. Por primera vez, las reglas y lo que las hacía cumplir eran el mismo archivo: no leías cómo debía ser un botón, usabas el botón.
2013 y 2014: llega el vocabulario
En 2013 Brad Frost propuso Atomic Design, que describe las interfaces como átomos, moléculas, organismos, plantillas y páginas. Dio a los equipos una forma de hablar de construir desde las piezas pequeñas hacia arriba, en lugar de página a página.
En junio de 2014 Google anunció Material Design, un único lenguaje visual pensado para funcionar en teléfonos, tabletas, relojes y la web. Demostró que un sistema podía tener un punto de vista sobre la luz, la profundidad y el movimiento, y convirtió «sistema de diseño» en un puesto de trabajo.
Design tokens: la decisión más pequeña
Por la misma época, el equipo que construía el Lightning Design System de Salesforce tenía un problema práctico: la misma marca debía aparecer en la web, en iOS y en Android, en varias bases de código. La diseñadora Jina Anne y el ingeniero Jon Levine empezaron a guardar cada decisión visual (un color, un valor de espaciado, un tamaño de letra) una sola vez, con un nombre y en un formato que todas las plataformas pudieran leer. Llamaron a esos valores design tokens.
Un token es una decisión con nombre. En lugar del valor hexadecimal #0e1011 copiado en cuarenta archivos, hay una sola entrada llamada algo así como color.background, y todo lo demás hace referencia a ella. Se cambia una vez y todos los productos la siguen. Hoy la mayoría de los sistemas los organizan por capas: valores en bruto abajo, propósito en medio («fondo», «peligro») y componentes concretos arriba.
Durante una década, cada herramienta tuvo su propio formato de tokens. El 28 de octubre de 2025, el Design Tokens Community Group, que trabaja en el marco del W3C, publicó la primera versión estable de una especificación común, para que las herramientas de diseño y el código puedan intercambiar tokens sin traducción.
Lo que no ha cambiado
El soporte ha cambiado cuatro veces en cincuenta años. Las ideas, no.
- Pocas piezas, reglas claras. El sistema del metro de Vignelli usaba un puñado de elementos. Los sistemas fracasan cuando intentan cubrir cada caso con un componente nuevo.
- Escrito para otra persona. El manual de la NASA era para contratistas, y un archivo de tokens es para un desarrollador que nunca ha conocido al diseñador. La prueba de un sistema es que un desconocido pueda usarlo bien.
- Explica el porqué. Los viejos manuales están llenos de razonamientos, además de medidas. La gente sigue las reglas que entiende y esquiva las que no.
- Necesita a alguien que lo defienda. El gusano tenía un manual y aun así perdió durante veintiocho años. Un sistema sobrevive cuando la organización decide conservarlo.
La próxima vez que alguien presente un sistema de diseño como una idea nueva, conviene recordar que dos de los ejemplos más admirados del género son libros de normas escritos en los años setenta.
Fuentes
- Standards Manual, reediciones de los NYCTA and NASA Graphics Standards Manuals
- NASA, The NASA Worm (Houston We Have a Podcast)
- Christopher Alexander et al., A Pattern Language (1977)
- Brad Frost, Atomic Design
- Design Tokens Community Group, Design Tokens specification reaches first stable version (octubre de 2025)










